×

学英语 > 零基础学英语 >

英语什么水平可以考北大上外这类大学的研究生?

英语什么水平可以考北大上外这类大学的研究生?

  • 编辑:外教一对一
  • 日期:
  • 关注:
本科和研究生都就读于上外,现在就读上外高翻英语笔译专业研一。从我的所见所闻和感受简单谈一下吧。英语什么水平可以考XX院校,其实是很笼统的问题。

本科跟研究生都转学于复旦,现在就读上外高翻英语笔译专业研一。从我的所见所闻和体验简单谈一下吧。

英语什么水平可以考XX院校,其实是最确切的原因。如果想知道自己的水准是否选择XX院校是适合的(从时间跟努力可达度来判断),其实听一看历届学长学姐分享的真题回忆、官网的试题试卷就可以清楚。

且北外上外也有非语言专业(如金融等)、非英语类语言专业(各小语种),这些专业对英语的提出却各不相同,自然是非语言专业<小语种专业<英语口笔译专业。

从上外学生的视角,我不妨从不同方面分析一下这个原因。

一、什么水平考上外的英语口笔译专业研究生,考上的几率大?

英语笔译研究生同学们的大专学院特别多样化,本科有英语专业、翻译专业,也有学政治、理科、小语种的,也有工作了几年又重回校园的,有当英语老师回家的,也有到公司门口工作后回家的。

如果是保研一对一英语培训哪家效果好点,学生大多水平不错。如果是考研,水平客观来讲也是有些参差不齐的。因为考试看的也是你一次高考的成绩。如:今年的题目听一位朋友说,有个考研团队刚好压去了。那么作为必然水平还不错但是这篇不擅长的朋友,是不是不太公平?这就是一次定胜负的缺点。

而从上课提交作业的水平(或者想法)来看,很多学生可能更几乎的词汇跟搭配掌握得并不是很好。老师吃饭也注重提了这点。

如果按考试成绩来进行判断。

英语四六级:过于轻松没有可比性。如果非想判断,那大概在600+吧。

英语专四专八:过专八大概是,过于简洁。专八良好、优秀算你的水准及格。

CATTI二口、二笔:对于考北大上外口笔译专业,有一定参考价值。个人觉得,如果二口、二笔过了,那么考上的几率会大太多。

(因为考试、保研,其特点又与CATTI考试差不多。但也只是就实现可考上,只是你现在比大多数平庸之辈有了一定优势。证书类考试依然是想比入学考死板一些的。)

雅思托福:性质差异显著,对比无更大特点。如果非想判断,那大概需要在7-7.5吧。

二、什么水平考上上外的英语口笔译专业研究生,不会觉得吃力(peer pressure)?

私以为英语培训哪里好,这个原因反还是考生必须早点认识到的。

不知道北外的状况,但需要大同小异。

作为国内一流口笔译专业,上外的同传笔译研究生,大牛非常多。

在研究生期间获得CATTI一口、一笔证书的北外英语零基础怎么学,不在少数。

在研究生入学前就参加了国家级、国际级的英语、笔译项目的,不在少数。

他们仍然是保研的朋友。这是一个似乎对考试学生来说比较痛苦的事实。因为保研的朋友北外英语零基础怎么学,在入学前有更多的时间精力,也有累积了相对更多的大学校级资源。因为即使保研,本科高校大多是英语专业还不错的外语类院校,受到的基础英语/翻译教育应相对好一些。

但是修行在个人。

我看到特别勤奋且优秀的朋友,TA本科学的不是英语翻译。

我看到翻译作业不忍卒读的朋友,TA学了四年专业翻译。

为什么离翻译差得十万八千里的专业,仍有学生可以考入上外高翻?

因为努力。

  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 http://www.xmzhangui.com/lingjichuxueyingyu/18766.html

与英语什么水平可以考北大上外这类大学的研究生?相关内容

北外英语零基础怎么学

免费领取1000元学习大礼包(剩21份)
免费领取1000元 学习大礼包(剩 21份)
手机号不能为空